1968 carnet d'un passionne

[CMTARGA]

Et pourquoi pas 

[tipo 151]

20/25 JANVIER
RALLYE MONTECARLO


Comme j’ai déjà narré la victoire de Vic ELFORD dans sa bio, je ne vais pas y revenir, aussi je vous propose la traduction de l’article paru dans le MOTORSPORT de mars 1968 qui a, outre le mérite de m’éviter de me fatiguer et vous de vous endormir sur mes écrits, de donner une version originale du récit de ce rallye notamment de la fameuse sortie de route de LARROUSSE qui a assurée la victoire de Vic. Certes ce magazine étant britannique son objectivité n’est peut être pas totale à ce propos, mais cela a le mérite de rouvrir le débat et de nous éclairer aussi sur les problèmes «techniques» des MINI que j’ignorais, mais surtout sur les à côtés de l’épreuve et à ce titre je vous conseille fortement de le lire jusqu’au bout, ça vaut son pesant de cacahuètes. Auparavant, je me permets de faire un petit état des forces officielles en présence pour que vous y voyez clair et je conclurai par quelques clichés des principaux protagonistes de cette 37ème édition, en espérant que d’autres ( suivez mon regard) les compléteront ainsi qu’ils l’ont déjà fait pour les carnets 70 et 73… Merci d’avance.



 

Mais quel besoin le rédacteur a-t-il de contester les témoignages, nombreux à l'époque, de la sortie de route de Larousse provoquée par une plaque de neige verglacée déposée par de jeunes spectateurs inconscients ? En quoi cela diminuerait-il la victoire d'Elford ? Pourquoi écrire que la Police a arrêté quelques jeunes - sous entendu au hasard, pour faire semblant - , alors qu'en réalité, les jeunes en question, conscients de leur bêtise, se sont le lendemain présentés spontanément  à la Gendarmerie.

Le fair play british, ou plutôt english, pardonnez moi, mais je n'y ai jamais cru ...

[CMTARGA]

J'avais émis des réserves quant à l'objectivité de l'article....mais au moins ça fait débat et tu nous apportes des précisions dont je ne me souvenais pas. Donc parfait...mission accomplie  

[tipo 151]

Vic, Madame, Huschke von Hanstein, David Stone .

[CMTARGA]

Et la clope....

[tipo 151]

Sixième Coupe des Dames pour Pat Moss associée à Elisabeth Nystrom sur Lancia Fulvia HF



 

[camerat]

Premier essai, en espérant que les copiés collés passent bien !!!


Commençons pas les partants d'Athènes

1 Sunbeam Imp Patrick Lier Michel Buzzi AT 66e



3 Saab 96 Andreas Flamis E. Politis AT Abandon concentration Pas de photo
4 Glas Minos Vourdoumbakis Nikos Kapetanakis AT 3e pas de photo
5 Lancia Fulvia Sandro Munari Luciano Lombardini AT Accident pendant la concentration, fatal pour le copilote Lombardini



6 Fiat 124 Spyder Renzo Druetto Paolo Berbotto AT abandon



7 BMC Cooper Timo Makinen Paul Easter AT 6e



8 Lancia Fulvia Ove Andersson John Davenport AT abandon



9 NSU TT Jean Branche Françoise Brun AT abandon



10 Toyota George Kritikos Kladis AT abandon

[camerat]

12 Sunbeam Imp Eulambios Malakopoulos Evangelos Katsaris AT abandon



14 Autobianchi Georges Anestis Delilambrau AT abandon



15 Opel Kadett Miroslav Krstonosic Tibor Paroci AT abandon, pas de photo
16 Wartburg Jean Chronidis Dimitri Markomichelaki AT incroyable une Wartburg break !!! arrêtée par la police pour n'être pas restée sur place après un accident



17 Fiat 125 Giuseppe Ceccato Giovanni Laverda AT 36e



18 BMC Cooper Rauno Aaltonen Henry Liddon AT 3e



19 Autobianchi Italo De Pellegrin Floriano De Pellegrin AT 68e



20 Lancia Fulvia Bengt Soderstrom Gunnar Palm AT 11e



21 Porsche 911 Hans Walter Werner Lier AT abandon

[camerat]

2 erreurs hier soir dans ce que j'ai écrit, voici les bonnes lignes:

7 BMC Cooper Timo Makinen Paul Easter AT 2 55e n
8 Lancia Fulvia Ove Andersson John Davenport AT 2 6e n

[camerat]

suite avec les partants de Monte-Carlo:

26 Alfa Carlo Odescalchi Giulio Farioli MC abandon concentration
27 BMW 1600Ti J.Claude Fontes Michel Molia MC abandon



28 Fiat 124 Piero Botalla Andrea Polli MC abandon



30 Lancia Fulvia Walter Loffler Carsten Johansson MC 28e



31 Fiat 124 Pierre Lamy Francis Piet Lataudrie MC abandon



32 Lancia Fulvia Gian Piero Raffa Arnoldo Bernacchini MC 26e



33 Citroen DS21 Robert Neyret Jeab Terramorsi MC 21e



34 NSU TT Lionel Noghes Philippe Conso MC abandon
35 Fiat 124 Roberto Fara Sergio Gamenara MC abandon
36 Citroen DS21 Lucien Bianchi Christian Delferrier MC 59e



37 Lancia Fulvia Pat Moss Elisabeth Nystrom MC 14e



38 Fiat 124 Spyder Bruno Pagliero Giulio Bona MC 49e

[camerat]

40 Lancia Fulvia J.Pierre Gaillardon André Marc MC abandon



41 Citroen DS21 J.Claude Ogier Bernard Ogier MC 19e



42 Fiat 124 Vignale René Ambrosini Ostwald Peri MC abandon une fiat 124 Vignale, çà ne se voit pas tous les jours !!!



43 Alpine A110 Gérard Larrousse Marcel Callewaert MC 48e



44 Lancia Fulvia Domenico Lobello Marco Giardina MC abandon concentration
45 Sunbeam Imp Andrew Cowan Brian Coyle MC 22e



46 Alfa Giorgio Pianta Fabio Miracolo MC 23e



47 Alpine A110 J.François Piot J.Louis Marnat MC abandon



49 Matra Djet Richard Cavassuto Yves Le Gravenrend MC abandon concentration

[camerat]

50 Renault 8G Roland Charrière Yannick Castel MC 27e



51 Alpine A110 Ilia Tchubrikov Kolio Tchubrikov MC abandon



53 Fiat 125 Myrtese Dani Gerd Blasl MC abandon



54 Citroen DS21 J.Paul Joly Yves Deschaseaux MC abandon



55 Lancia Fulvia Leo Cella Alcide Paganelli MC 8e



56 Volvo Adamo Tornese Roberto De Mattei MC abandon pas de photo
57 Volvo Jan Erik Virgin Fergus Sager MC 58e



58 BMC Cooper "Nosch" "Gaver" MC abandon pas de photo
60 Ford Cortina John L'Amie Rey Hamilton MC abandon



61 Fiat 125 Jacques Mathieu J.Pierre Divoy MC 79e

[CMTARGA]

Que dire SUPERBE 

[camerat]

63 Alfa Felix Capra Georges Poidebard MC abandon concentration pas de photo
64 Alfa Noel Labaune "Casal" MC 25e



65 Alfa Sebastiano Trentini Giovanni Pietri MC abandon
66 Datsun Hannu Mikkola Ansi Jarvi MC 9e



67 Ford Cortina Ernest McMillen Brian Metcalfe MC 69e



68 Lancia Fulvia René Trautmann Claudine Trautmann MC 13e



69 BMW René Peralez Pierre Peralez MC abandon concentration
70 Datsun Jarma Lusenius Urpo Vihervaara MC 71e



71 Mercedes 250 Roger Bouvier Pierre Carbon MC abandon concentration pas de photo
72 Citroen DS21 Lucette Pointet Michele Véron MC abandon



74 Lancia Fulvia Alain Junguenet Alfred Schwab MC 30e



75 Lancia Fulvia Fiorenzo Genta Arturo Brena MC 29e



a toutes de suite pour les voitures de Lisbonne

[camerat]

8 voitures partent de Lisbonne. Ces années là certaines usines (Lancia, BMC, Alpine) n'hésite pas à partager les villes de départ pour éviter de tout perdre en cas d'abondance de neige bloquant une de ces villes.

80 Renault 8G J.Pierre Nicolas Claude Roure LI 47e



81 MG Midget Ramon Grifoll Luis Artinano LI 76e



82 Jaguar Torsten Enehjelm Aage Winter Nielsen LI abandon concentration, pas de photo
83 Alpine A110 J.Claude Andruet Jean Todt LI abandon



84 Lancia Fulvia Sergio Barbasio Ugo Barilaro LI 15e



85 Lancia Fulvia Raffaele Pinto Georges Harris LI abandon pas de photo
87 BMC Cooper Paddy Hopkirk Ron Crellin LI 5e



89 Alpine A110 Jean Vinatier J.François Jacob LI 7e



A suivre plus tard dans la journée les concurrents de Francfort.