Images rares !

[Invité]

Re : Images rares !

No son mesas de picnic.Son para las cosas de las mujeres(perfumes ,cepillos de pelo y cosas para las uñas. mechero de gasolina perfumada...)
¿Ils ne sont tables-picnic. Ils sont pour les choses de les femmes?

[Invité]

Re : Images rares !

huhu avait traduit ce passage ATL sous cette forme :

EDIT et ajout du commentaires d'ATL : " Le meuble n'est pas un bar mais un nécessaire pour les dames, avec bouteilles de parfum, brosses, bruleur d'essences parfumées, étui à cartes, etc., et pour les hommes un allume-cigare. "

[Invité]

Re : Images rares !

La Benz M-7246 ( Madrid 1945) avec la carrosserie original:

[Huhu]

Re : Images rares !

Ah ! Atl a retrouvé la photo de la Benz familiale en carrosserie torpédo originale, avant qu'elle ne soit recarrossée en break pour la chasse (voir page précédente, message 429).

Sept adultes à l'aise à l'intérieur, ça rappelle une classe R !

[Invité]

Re : Images rares !

Qui plus est, ils n'ont pas l'air à l'étroit !

[Invité]

Re : Images rares !

ça a tout de même plus d'allure qu'un monospace, mais la derniere rangée de passagers se fait aussi au détriment du coffre !
vous remarquerez qu'à cette époque là on pose, en fixant bien l'objectif, et comme la mise au point de l'appareil prenait "un certain temps", impossible de faire une photo dynamique, en situation...

à+
yann.ick

[Sandorf]

Belle des champs !

Voici des "belles images" qui feront revivre pour certains une athmosphère d'antan...
des illustrations de l'univers des romans du Prince Eric !

Das Wandern ist des Müllers Lust... Das muß ein schlechter Müller sein, dem niemals fiel das Wandern ein, dem niemals fiel das Wandern ein...

Chant qui en fera sourire quelque uns ici !

[Invité]

Re : Images rares !

Das sehn wir auch den Rädern ab,
den Rädern !
Die gar nicht gerne stille stehn,
Die sich mein Tag nicht müde drehn,
Die Räder.

Celles du moulin, certes, mais aussi celles de la Mercedes !


A entendre avec le Becker, sur Radio Classique, un jour de promenade ensoleillée.........comme aujourd'hui, de fait. Rien de plus guilleret, et propre à oublier les limitations !

[Invité]

Re : Images rares !

de bien belles paroles, en vérité, beluga ! mais comme je ne connais rien en allemand, je l'ai adaptée à ma façon sur l'air de la pub "belle des champs" avec les paroles qui vont avec :
"- dis donnes nous un peu de ton fromage, dis donnes nous en, etc..."

... et ça marche !!

à+
yann.ick

[Invité]

Belle des champs

Mais cela doit marcher d'autant plus facilement que c'est tout à fait celà, au détail près qu'il s'agit de la meunière et du meunier, et non pas de la crémière et du crémier, dont on sent bien que vous mourrez d'envie d'endosser l'habit, si la crémière est gironde !

[Huhu]

Re : Images rares !

Puisqu'ils le disent ...



Il faut toujours croire la publicité ...
Paru dans L'Automobile - décembre 63

[Invité]

Re : Images rares !

Cette étoile au mileu du capot vue de la banquette arrière me fait penser à la fameuse histoire du gars qui prend un taxi et qui demande au chauffeur à quoi elle sert...

[Sandorf]

Re : Images rares !

Voilà ce que j'aime dans la publicité de cette époque : l'accroche est une véritable maxime !
C'est tout de même plus valorisant...
Bravo pour cette trouvaille et cerise sur le gâteau avec les coordonnées de l'importateur exclusif en France, d'où ma remarque sur le fait de monter sur sa MBenz Oldtimer d'authentiques plaques Royal Elysées !

[kulta]

Re : Images rares !

Superbe, la pub! je sens revenir l'ambiance de mes jeunes années où les provinciaus qu'étaient nos parents s'efforçaient d'être BC BG

[Invité]

Re : Images rares !

Réclame et "Pubs"

Extraite de la première publication de "l'Année Automobile 1953" vol. 1 en deuxième de couverture:



L'Année Automobile 1958 vol. 6:



L'Année Automobile 1969 - 1970 n° 17

Parce qu'une C111 sera exposée pour Rétromobile



L'Année Automobile 1970 - 1971 n° 18



L'Année Automobile 1971 - 1972 n° 19

Just for fun