Les PANTERA au Mans...

[Invité]

Re : Les PANTERA aux Mans...

Il fait froid en ce moment , ne trouvez-vous pas ?
Alors vite une petite flambée...



Alors la "bete" ca te réchauffe ?

[Invité]

Re : Les PANTERA aux Mans...

celle la est ce une vraie ou une fausse ?

[Haine Kane]

Re : Les PANTERA aux Mans...

Il fait froid en ce moment , ne trouvez-vous pas ?
Alors vite une petite flambée...



Alors la "bete" ca te réchauffe ?

Oulala, va surement pas aimer ça le "poilu"

C'est ce qu'on appele "une fille de joie" par comparaison à "un feu de joie" ...

[pantera gr4]

Re : Les PANTERA aux Mans...

..Dites donc, des que j'ai le dos tourné, on en profite !!! ...on se moque !!!....Par contre , belle trouvaille Mustang !!!..Si vous avez etes sages je vous donne la reponse pour la belle CANDY !!!!

[pantera gr4]

Re : Les PANTERA aux Mans...

[size=+2]Suppression des photos

Modération demandée.[/size]
..
.Plutot que d'ecrire une traduction approximative , voici l'original !!!! c'est pas fini , attendez la suite !!

[pantera gr4]

Re : Les PANTERA aux Mans...

[size=+2]Suppression des photos

Modération demandée.[/size]

..
.. et en 1976, voici ce qui arrive !!!???...sur ce meme chassis...tu me traduis tout cela , toi qui es un vrai billingue !!

[pantera gr4]

Re : Les PANTERA aux Mans...

..Bonjour Mr Olczyk...j'attendais un signe de votre part..merci d'etre passé nous voir ..!!!...ne vous inquietez pas, je respecte bcp les livres et les droits !!!!...c'est une des rares fois ou j'ai scanné un bouquin ici !!!!!...mais c'est pour la bonne cause, etant un mordu de cette fabuleuse auto Americano-italienne !!....je ne soupconnais pas qu'elle avait participé a un si grand nombre d'epreuves, petites ou grandes ..!!!!...au plaisir !!!

[Invité]

Re : Les PANTERA aux Mans...

si l'auteur donne l'autorisation , ne te genes pas mon voisin !
Au fait, combien de Pantera produite ?

[pantera gr4]

Re : Les PANTERA aux Mans...

..J'en ai aucune idée !!!..mais dis moi, elle te plais ma reponse ou pas ????..concernant la belle CANDY ??? ou c'etait juste comme ca en passant ??...quand a la traduction en francais, je comptais vraiment sur toi !!!!

[Invité]

Re : Les PANTERA aux Mans...

Oups désolé j'avais pas percuté !

C'est pas la traduction exacte, mais ca explique l'histoire !

"1976 Après avoir été beaucoup modifiée en Gr5, les pieces Gr4 qui avaient été enlevées ont été mises sur une Pantera de route (un modèle postérieur à 73 ou une Pantera L car il y a des différences avec le modèle 72 sur lequel les Gr4 ont été construite). Le numéro de série de cette auto a été effacé et remplacé par celui de la Gr4, ce qui fait qu'on se retrouve avec 2 Pantera avec le MEME numéro de chassis !
1981 Maintenant la Gr4 originale a été remise en configuration d'origine (C'est à dire Gr4) et cela a provoqué la confusion entre les deux voitures : la vraie et la fausse"!

[olivier5764]

Re : Les PANTERA aux Mans...

en gros, cela donne :1976: après avoir été profondément transforméé en Gr5, les pièces restantes de la Gr4 furent transférées sur un chassis standard de Pantera de route (actuellement c'est un chassis de pantera L de 73 ou plus récent, il y a des differences avec un chassis de 72 sur lequel la version Gr4 était basée). Le n° de chassis de la Pantera civile a été effacé et remplacé par le n° de chassis de la Pantera Gr4, résultat deux voitures avec le même numéro de chassis.
1981 : la voiture d'origine a été restaurée avec ses spécifications Gr4, ce qui peut créer une certaine confusion quand a l'identification de la vraie voiture.

[olivier5764]

Re : Les PANTERA aux Mans...

Excusez, Mustang, j'avais pas vu votre post. Au moins sommes nous d'accord!

[pantera gr4]

Re : Les PANTERA aux Mans...

..Exactement.,nous sommes bien d'accord tous les 3....merci a vous deux.....!!!..si vous voulez d'autres infos , ce sera avec plaisir !!!...

[Haine Kane]

Re : Les PANTERA aux Mans...

Suite à la demande d'un internaute belge, je poste ici les autres photos de la DE TOMASO du Mans 1994









Copyright HK

[Haine Kane]

Re : Les PANTERA aux Mans...

celle la est ce une vraie ou une fausse ?

Je sais ou se trouve celle ci ...