XL RACING

[Invité]

on a le tiercé pilote mais est il officiel

[Riko]

??? comprends pas là ... que veux tu dire ?

[Invité]

Pareil que Riko ??? No comprendo !!!!

[Invité]

j'ai pas du bien comprendre ce que tu voulais dire en fait c pour sa que tu comprend pas
moi ce que je voulais dire c que l'on connait les 3 pilotes qui devraient courir sur la 550 du XL RACING en LMES si c une annonce officiel
a toi de traduire maintenant

[Invité]

Faut toujours se bousculer les méninges pour le comprendre ce déjanté ...

[Riko]

Mon p'tit DEJANTE ... tu te secoues bien la tête pour décoler la pulpe du fond ... c'est mieux !!! t'ain t'es le jumeau de la linge droite

[Invité]

Dés qu'il y aura une annonce officiel, on connaîtra le nom des 3 pilotes.

C'est ca que tu essai de nous dire ?

Ou alors, tu connais le nom des 3 pilotes, mais tu ne peux pas nous le dire parceque c'est pas encore officiel ?

J'ai l'impression d'être largué, quand même !

Bon... le principal, c'est que tu t'y retrouve

[Invité]

il y a eu une annonce ici:
http://www.infoscourse.org/article.p...&mode=&order=0
mais apparemment c pas une annonce officiel , mais si c réèlement ces pilotes qui tourneront sur la 550 du XL sa va donner [img]graemlins/thumb.gif[/img]


non non riko , déjanté est un humain pas une bouteille d'orangina [img]graemlins/biggrinking.gif[/img]

[Invité]

Bonnin85, t'es de corvée de traduction ?????

[Riko]

Ah ben tu vois quand tu veux, c'est mieux ... Si infoscourse donne ces pilotes pour la LMES, on a de bonne raison de penser que c'est bon ... et l'on peut aussi penser que ce pourrait être cela pour LEMANS non ??
enfin l'essentiel c'est que tu es réussi à tout trier au sein de ton cerveau ... Et surtout que tu prennes tout ça avec humour ... bravo [img]smile.gif[/img] [img]graemlins/thumb.gif[/img]

[Invité]

ok

Mais Laurent a mit quelques réserves.
Et le mystére sur le prénom de Belloc demeure, en fait ! A priori, ce n'est pas le Belloc que nous connaissons.

PS : Je suis pas trés bon en traducteur de déjanté

[size="1"][ 19.04.2004, 22:07: Message édité par : Bonnin85 ][/size]

[Invité]

C'est quoi ce délire concernant Belloc.
Encore une histoire de clone ????

[Invité]

D'APReS CERTAINS SITES ANGLAIS ! C'EST BIEN JEAN PHILIPPE BELLOC

[Invité]

Alors, c'est cool

[Invité]

sa cerait excellent que ce sois le vrai jean philippe belloc mais pour l'instant il y a bien marqué jean MICHEL belloc
en tout cas j'ai cherché un certain jean michel belloc et j'ai rien trouvé sur lui , a chaque fois je tombe sur jean phillipe belloc [img]graemlins/party.gif[/img]