Langue française

[Duser]

Dans le magazine Marianne N° 1460, un article de F Pennel
" Des fautes à plein tube ", note des erreurs relevées dans les chansons françaises :
( Aznavour, V Sanson, Barbara, Indochine ….)

- Dans le clip [Ciel] de Gims, notre oreille se tend :
« J’ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert «
Qu’en dites-vous ?

[indy12]

[FONT="Courier New"][FONT=Georgia][COLOR=black]

- Dans le clip [Ciel] de Gims, notre oreille se tend :
« J’ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert «
Qu’en dites-vous ?

Maintenant que Ferrari fait des SUV, certains en parlent au masculin. En plus, une Ferrari verte....

[ferrari p4]

Bonsoir. C'est peut-être David Piper qui a acheté un Ferrari vert ?????????????????????????????????. FERRARI VERT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Quelle idée .......... Bof, encore une nouveauté de l'Education Nationale ?

[Duser]

Maintenant que Ferrari fait des SUV, certains en parlent au masculin. En plus, une Ferrari verte....

J’ai bien compris ça aussi
Le journaliste n’a pas dû voir le clip car en écoutant simplement la chanson,
on pense à une faute d’accord ( Ferrari verte)
Remarquer l’ajout de « euh » comme le font les enfants pour avoir une rime
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert - euh
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel - euh
Oui, c'est une magicienne

https://www.youtube.com/watch?v=KG6ft_YDp5k

[Duser]

On moquait cette expression, il y a fort longtemps.
Elle est réapparue dans une pub radio :
« Amaz… livre les PME aux 4 coins de l’hexagone »

[Duser]

Grand prix de la "Carpette anglaise" à ceux qui se couchent devant l'anglais à tout moment
http://https://avenir-langue-francai...ette-anglaise/

Il a parlé de brainwashing * pour qualifier des faits de société dont on parle trop dans les médias.
En français, ce serait plus facile à comprendre mais moins facile à avaler

Un de ses ministres a dit qu’il n’y avait plus un endroit safe ** en France
Le pédantisme du franglish permet de faire passer les mauvaises nouvelles

* Destruction systématique de l'organisation mentale d'un individu, en vue de le faire renoncer à ses valeurs et de lui faire adopter un comportement conforme au désir du manipulateur.

** sûr : c'est plus court

[Duser]

Une erreur fréquente à la radio :
- Nous sommes des gens qui avons le temps .

Le sujet de « avons» est qui ; donc « des gens »
Ce qui devrait se dire :
-Nous sommes des gens qui ont le temps .

[ferrari p4]

Bonjour. Merci pour cette leçon de Français. Et pour reprendre la phrase, avec mon métier qui a commencé il y a 20 ans, Effectivement, je fais parti des gens qui ont le temps. Bonne journée.

[Titounet]

Bonjour,

Alors nous écrirons '' partie '' puisque invariable en genre et en nombre lorsque désigne l'appartenance.

[ferrari p4]

RE.

Je me doutais bien qu'il y avait une faute mais je ne savis pas où. Merci Titounet.