Langue française

[Duser]

Re : Langue française

Dans un hebdo :
"Affublée de ses roues de 18 pouces et de son nouveau package aéro,
la nouvelle Civic apparaît plus musclée..... "

Affublé= vêtu de manière bizarre, ridicule.....

Elle est donc ridicule, cette Honda?

[Haine Kane]

Re : Langue française

Entendu très souvent, à la météo pour ne pas la citer :

le vent soufflera à 100 kilomètres-heure
Alors qu'il faut dire ... à 100 kilomètres par heure

Je me bats avec les jeunes dans mon cours de cinématique avec cela en ce moment !!!

[Duser]

Re : Langue française

J'avais écrit pour la rectification
Le problème c'est qu'on ne peut pas modifier un titre
sans passer par le moderateur.

------

Un erreur que j'entends souvent
" la voiture numéro une "
'la route vingt et une" ...

[Paul_e]

Re : Langue française

J'ai récemment lu quelque part "la conquête spaciale" (sic).
Mais je ne dirai pas où...

[Duser]

Re : Langue française

Entendu hier à la radio
".... le sort des 2000 -z-employés "
on ecrit deux mille sans s
mais deux cents avec un s sauf.....

[Duser]

Sévice compris

La bonne orthographe :
Il nous a quittés (on accorde le cod "nous" avec le participe, s'il est placé avant l'auxiliaire avoir)

-------------------
Extrait d'un magazine, coutumier du fait :

"Simon Pagenaud, Sébastien Bourdais et Tristan Vautier
séviront respectivement au volant des autos suivantes....."

Sévir c'est "punir" , "exercer des ravages" ...

Ce n'est pas très valorisant pour ces trois pilotes.

[chamu1986]

Re : Langue française

Par exemple, une erreur que je fais souvent sans m'en rendre compte :

"Il nous a quitté" ou "Il nous a quittés" ?

[chamu1986]

Bonjour à tous, un doute sur un mot de notre belle langue française, des perles de phrase trouvées sur notre forum ou ailleurs, c'est ici que ça se passe.

Bien sur ce n'est pas pour critiquer nos forumeurs, mais plutôt les médias, les magazines.... Surtout pas d'attaques personnelles.

a+