Langue française

[ferrari p4]

Re : Langue française

Bonsoir
@ Joël: le Canada représente peut être ce que nous n'avons ou même jamais eut: la rigueur, la franchise et une certaine complicité entre vous, dame, quand il fait froid et si l'on veut vivre, il faut savoir se serrer les coudes........ ce qui m'avait le plus estomaqué, c'est qu'étant arrivé le vendredi , nous n'avions rien pour manger pour le lendemain, nous couchions à l'auberge de jeunesse qui servait pour les officiels de l'aviron. Et bien quelqu'un de chez vous a été faire des courses, nous a acheté à manger sans que nous lui avancions de l'argent. Et le lendemain, nous avons mangés et payé ce que nous lui devons. Ce n'est pas en France, et moi le premier, que j'avancerai de l'argent pour des inconnus!!!!!! alors Joël, en France dans les années 68? Les pavés volaient bas..................
@ Duser: je vais me tuyauter chez l'écurie du chêne. J'ai une toute petite entrée....

[Duser]

Re : Langue française

Bonsoir,
................
@ Duser: reste à savoir la différence entre team principal et team manager.

C'était exactement ma question!

[joelr5]

Re : Langue française

Je te dirais,que moi aussi,je suis loin,d’être sans reproche.
(SVP ne comptez pas mes fautes.)
mais,j'ai eu la chance,de faire une partie de mes études en France.
en,ce temps la,pour moi,ce n’était pas de la chance,car,de grès ou de force il fallait que ça rentre.
mais,maintenant je dirais que vous ne savez pas la chance que vous avez,d'avoir pu faire vos études en France.

Je suis quand même curieux.....seul ceux ,pour qui,il n'y a aucune difficulté a comprendre.....peuvent venir passer leur vacances au Québec.

[ferrari p4]

Re : Langue française

Bonsoir,
@ Joël: c'est une langue belle qui nous vient de là bas...................
@ Duser: reste à savoir la différence entre team principal et team manager.

[joelr5]

Re : Langue française

Nous avons,ici,au Québec,un "forum" qui concerne la Renault R5.
voici quelques extraits qui me font sourire.
juste sourire,car je préfère lire ce qui suit.........que rien du tout.

je trouve cela amusant......,soyez indulgent,et traduisez.

oui elle perdait de l huile........j ai demonter a petite barure et le toure du seal tourne m est pas capable de tirer, pour aller au sael

j ai pas ancore demonter mest je vait le marquer et conter les tour pour le remonter comme avant cest sa joel

desole pas capable pour les photo caline mes je vait te la metre dent mon album photo personel

merci a toi joel je vait me faire un outil comme toi,,,,,,,,,,,la jai comprit,,,,,,,,,et merci pour t ai bon conselle,,,,tu et un bon gas

joel je capotte le gas qui a demonter ma transmission il a tous demonter les sael des cardetn il a pas compter les toure........... ouf je fait quoi la je capotte la moi

dacore merci pour tai bon conseil joel,,,,,,,,je te donne des pique da la transmission terminer

[Duser]

Langue française : team principal

Bonjour, c'est bien la question que moi aussi je me suis posé. A l'exemple de mr Jacques Nicolet, je me suis dit que c'était le propriétaire de l'équipe (team)

Pas toujours evident !

Pour OAK on trouvait en 2014 :
Proprietaire : J Nicolet
Team Principal : Phi Dumas
Team Manager : PA Bouhet
Directeur technique : Th Bouvet
Directeur sportif : Phi Dumas

[ferrari p4]

Re : Langue française

N'ayant été qu'en primaire, je n'ai toujours eut que des institutrices et instituteurs et un directeur d'école. Et lorsque ça n'allait pas avec eux, c'était prise sur les petits cheveux, fessées et doigts avec la règle. Et le coin, ha, ce truc qui ne m'empêchait pas de faire le clown!!! les discussions depuis hier sur les fessées par les parents me font bien rigoler. Je n'en suis pas mort, c'était souvent mérité. C'est vrai qu'aujourd'hui, nous sommes au royaume de l'enfant roi, aucunes barrières, aucunes limites, ces chers chérubins!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[camerat]

Re : Langue française Team principal

Jusqu'en 2010 ( au Mans, par ex), on trouvait dans l'organigramme,
en bon français le ”Team manager” puis le “ Directeur Sportif”

En 2011, est arrivé le terme de ”Team principal” qui remplaçait
souvent “Team manager” adopté par beaucoup d'équipes et le
"Directeur sportif" est devenu un "Directeur technique".

En F1, on en trouvait 9 en 2014 et 7 en 2015
Mais chez OAK, Manthey, Aston, F Corse ... il y avait encore les 2 fonctions .
Chez Signatec, Rebellion... on gardait le Team Manager

Alors qu'est ce qu'un Team Principal?

Quand j'étais au lycée le "principal" c'était le directeur...
Bon..

[ferrari p4]

Re : Langue française

Bonjour, c'est bien la question que mi aussi je me suis posé. A l'exemple de mr Jacques Nicolet, je me suis dit que c'était le propriétaire de l'équipe (team)

[Duser]

Langue française Team principal

Jusqu'en 2010 ( au Mans, par ex), on trouvait dans l'organigramme,
en bon français le ”Team manager” puis le “ Directeur Sportif”

En 2011, est arrivé le terme de ”Team principal” qui remplaçait
souvent “Team manager” adopté par beaucoup d'équipes et le
"Directeur sportif" est devenu un "Directeur technique".

En F1, on en trouvait 9 en 2014 et 7 en 2015
Mais chez OAK, Manthey, Aston, F Corse ... il y avait encore les 2 fonctions .
Chez Signatec, Rebellion... on gardait le Team Manager

Alors qu'est ce qu'un Team Principal?

[ferrari p4]

Re : Langue française

Bonjour, oui, elle est belle notre éducation nationale et l'éducation que donne les parents à leurs enfants. Pas fichu de faire des programmes cohérents à partir du c.p. et au moins jusqu'au c.m.2. Les gamins ne savent plus lire et écrire, et comme le signale Duser, effectivement, nous allons nous diriger vers ce qui est le soi disant modèle au niveau éducation. Tous ces hommes DE pouvoir et AU pouvoir, pas fichu de voir la réalité des choses!!!!! ça y est, je suis en forme pour le restant de la journée..........

[Duser]

Langue française : écriture à la main

Ce n'est pas vraiment le sujet, mais c'est quand-même lié

En Octobre 2013, 45 états des USA ont jugé dépassée et peu utile,
l’écriture cursive(attachée) qui a disparu des programmes au profit de l’usage du clavier.
Les petits devront donc se contenter de l’écriture à la main en script (imprimerie)

Un an plus tard, c’est la Finlande qui suit le même chemin.

Quand on sait l’influence des pays nordiques sur nos élites,
cette « excellente » mesure ne devrait pas tarder à entrer dans le débat en France.

[Duser]

Re : Langue française

Lu dans un journal du Mans :

« On sait en tout cas qu’Ullrich et ses sbires ont l’expérience….

Larousse
Sbire = individu chargé d’exécuter les basses besognes, homme de main

Le Docteur Ullrich , qui s’exprime très bien en français, appréciera!!!

+++++++++++++++++++++
La suite des épisode 2018 et 2019
Le blac- Frida- s’étend à toute la semaine et dépasse toutes les barrières en faisant la joction avec les pubs de Noël--
Adids :Friday week, Amaz :black Friday week,Sport days.
le single day celibataires,peugeo  driving days, beauty week, aud. all access,cyber Monday
et le comble GP France "lasummer.race' blackfrid du 29 au 2dec -30% pass dimanche-
L’Académie française se dit «gravement préoccupée» par le développement du «franglais»
Les sages ont demandé aux pouvoirs publics de mieux respecter la loi Toubon sur la défense du français. 
https://www.lefigaro.fr/langue-franc...glais-20191122

 

[Duser]

Re : Langue française

Je ne pense pas que l’intention était de critiquer l’auto :
c’est le mot qui est mal employé : un contresens est vite arrivé.

Il aurait pu écrire "équipée de" ...
ou "montée en".....

[ferrari p4]

Re : Langue française

Bonjour, c'est peut être sa peinture grise qui ne plait pas au journaliste!!!!