Ils font un MTA à eux!

[Invité]

Les Petits Belges du club MINIACS organisent un MTA à leur sauce. 11 jours à-travers l'Europe pour rejoindre la Provence. Destination Mormoiron avec des étapes du genre: Grand canyon du Verdon, Gorges de l’Ardeche, Gorges de la Nesque, Mont Ventoux, etc... Mais aussi La Camargue, la Ciotat et encore Marseille et Cassis...

Voilà un programme alléchant... ILS me demandent:

- Si des Français de France voulaient les rejoindre sur leur parcours. Bref, pour tout ceux qui sont sur leur parcours, de rejoindre ce convois plutôt original et sympathique!

Lien vers leur forum (mais écrivez vos messages en Anglais, cela sera plus simple):

http://forum.mini2.be/viewtopic.php?t=3204

Lien vers le site du Challenge (tout est en Néerlandais, utiliser Google pour traduire):

http://www.minicrobe.be/provence/index.html

J'espère qu'ils auront un peu d'écho de la communauté Francophone,...

[TamMini]

Re : Ils font un MTA à eux!

ça aurait été avec plaisir, il serait passé par le Sud Ouest why not ! mais là ça va pas etre possible...

Souhaite leur bonne route alors !

[Minimarj]

Re : Ils font un MTA à eux!

Si je comprends bien, ils partent du 12 au 22 juillet...

Voici une traduction approximative (des mots m'échappent, Prépré : au secours !) :

En 2007, nous allons, avec quatre limburgeois Miniacs MINI's, entreprendre un challenge de 11 jours vers le sud de la France, à savoir la Provence avec comme destination Mormoiron. Nous de plusieurs faire avec lesquels la garantie a été assurés baantjes du véritable MINI, comme vers entre autres Grand canyon du Verdon, Gorges de l'Ardèche, Gorges de la Nesque, Mont Ventoux, etc.... La ligne de côte de la Camargue jusqu'à La Ciotat avec Marseille et Cassis se trouvent également comme arrêt sur le programme. Nous descendrons sur place L'information ultérieure sur ce sujet se trouvera ici . Nous sommes encore pleinement occupés avec la construction du site Web.

[Invité]

Re : Ils font un MTA à eux!

Ah oui....
Le mont ventoux en MINI, c'est énorme!!!!!
Je vais aller y faire un tour sur leur forum!!!

Merci PréPré

[Invité]

Re : Ils font un MTA à eux!

C'est très bon comme traduction Michel, c'est en effet le résumé précis du parcours! Ce sont des organisateurs vraiment sympa, des Djeuns, motivés par l'idée de rencontrer des membres du CNM, ils sont 2: Eric et Nathalie, je vais demander à Nathalie de passer ici pour vous en parler + en détails (vous la connaissez pour certains, ils ont participé à des meetings du CNM en 2006!

[Invité]

Re : Ils font un MTA à eux!

Ah oui....
Le mont ventoux en MINI, c'est énorme!!!!!
Je vais aller y faire un tour sur leur forum!!!

En Anglais Julien, n'oublie pas

[Invité]

Re : Ils font un MTA à eux!

C'est fait...
Les gorges de la Nesque.....C'est au programme Dimanche ca!! Comme quoi, j'ai bien choisi!

[Invité]

Re : Ils font un MTA à eux!

C'est fait...
Les gorges de la Nesque.....C'est au programme Dimanche ca!! Comme quoi, j'ai bien choisi!

Absolutely Fabulous !!!!!!!!!!!!!!!

Le mont-Ventous, c'est pas mal du tout en voiture, je l'ai fait l'année dernière, je n'ai pas regretté, mais il faut choisir son côté pour la montée et prendre la face sud qui est (selon moi) plus belle que l'autre. Un peu froid au sommet toutefois...

[Minimarj]

Re : Ils font un MTA à eux!

Si je peux prendre des congés à cette époque, ça me brancherait... pour autant qu'il y ait quelques francophones pour nous accompagner. J'ai beaucoup de mal avec le néerlandais (honte à moi pour un Belge).

[Invité]

Re : Ils font un MTA à eux!

You speak English??
Allez, je t'aide : My Tailor is rich

[Minimarj]

Re : Ils font un MTA à eux!

I do speak english but unfotunately, I do not speak dutch !

Comment as-tu fais pour participer au forum ?
Tu t'es inscrit ?

[PeB_35]

Re : Ils font un MTA à eux!

Allez, je t'aide : My Tailor is rich

MDR
2nd lesson : My Mini dealer is rich.

[Invité]

Re : Ils font un MTA à eux!

I do speak english but unfotunately, I do not speak dutch !

Comment as-tu fais pour participer au forum ?
Tu t'es inscrit ?

oui, c'est cela, tu dois t'inscrire chez eux... Si tu veux de l'aide, je peux t'en donner voir t'inscrire et te filer login et mot de passe en MP... pas de soucis

[Invité]

Re : Ils font un MTA à eux!

Bah, si j'ai réussi à m'inscrire....tu dois pouvoir le faire!
Apres tu choisi la langue que tu veux!

[Invité]

Re: Ils font un MTA à eux!

Erik et moi serais heureux si nous rencontrerions quelques-uns de vous pour ce que boire ou manger ou un ritje faire naturellement ensemble.
Vous pouvez manquer d'un petit message sur le Miniacs le forum comme Laurent déjà mentionnés mais pouvez aussi vers [email protected].
Je comprends français bien un peu mais anglais réussit pourtant me améliorent.