Annonce

Réduire
Aucune annonce.

R I P

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Re : Re: R I P

    Envoyé par olivier5764 Voir le message
    Voici une traduction google :

    Voici l'article qui va avec la photo

    De l'Associated Press: 15 Janvier 2010:

    Auto légende Carroll Shelby a été retrouvé mort mardi matin, Janvier 12. Il a été trouvé à Shelby American magasin situé à Las Vega Nevada appuyé contre une de leurs voitures prototypes. Shelby corps était à un stade avancé de la rigormortis. L'autopsie a montré qu'il avait apparemment été morts
    pendant plusieurs mois.

    Les responsables de Ford Motor Company ont indiqué qu'ils étaient incapables d'obtenir leur prototype GT350 nouveaux complété avant le décès de Shelby. Avec la coopération des locaux Mandalay Bay Hôtel et Casino, ils ont pu utiliser leurs rendez-vous dans les grands congélateur pour préserver le corps de Shelby jusqu'à l'achèvement du prototype.

    Témoins de la scène a indiqué que plusieurs heures après le corps de sa mort Shelby était encore capable d'autographes de plusieurs pare-soleil. La voiture GT350 prototype a été en voie d'achèvement au moment de la prochaine vente aux enchères Barrett-Jackson qui se tiendra à Scottsdale, en Arizona. Craig Jackson, PDG et président de Barrett-Jackson aux enchères, Inc a déclaré: «Nous avons constaté qu'il est absolument nécessaire de retarder l'enterrement de Shelby. Nous avions besoin de la publicité au jarret de cette surfait Ford afin d'obtenir notre estimation ½ million de dollars pour la Fondation Darrell Guinn.

    . Le Darrell Guinn Fondation recueille des fonds pour acheter 125 000 $ chacun fauteuils roulants pour les enfants nécessiteux "Quand Jackson a demandé pourquoi les enfants auraient besoin d'une telle chaire cher - au lieu de nourriture réelle et un abri, Jackson a répondu:" Nous pensons que d'une over-the- en fauteuil roulant dessus, les enfants seront en mesure désormais d'obtenir leur propre emploi et de putain de leur épicerie propres.

    Plus important encore, de telles fondations sont essentielles dans la création de la fausse impression que notre vente aux enchères n'est pas tout au sujet de notre cupidité personnelle. Notre Carroll Shelby - Darrell Guinn escroqueries Fondation ont été très fructueuses au cours des dernières années avec des commentaires positifs de nos clients grands riches ».

    Quant à la cause du décès de Shelby, l'autopsie a révélé que, apparemment Shelby a été frappé avec des fragments d'un moteur défectueux Ford Motor provoquant son stimulateur cardiaque à l'échec. Ingénieur de Ford Motor Company, Bill Swenson
    a été cité comme disant: «Nous avons été tester nos nouveaux Coyote 5.0 Mustang moteur dans ce prototype GT350. Le compresseur FFRP que nous avons installé l'échec causé du numéro à 7 bielle entraînant le moteur de briser. Malheureusement fragments du bloc mince tubé moteur en aluminium frappé M. Shelby "Interrogé sur le programme moteur Coyote Swenson a commenté:". Nous recevons nos ânes lancé par le 400 ch et la Camaro concurrence Challenger. Ford Motor a créé notre groupe Coyote particuliers pour développer un moteur avec un perçu 400 chevaux avec un budget 5000 $. Nous sentons que nous avons atteint notre objectif en éliminant le plus de matériel dans les composants de moteur que possible et en élevant le niveau de 7000 RPM. Lors d'une RPM 6998 de notre nouveau moteur sera juste toucher la barre des 400 chevaux. Apparemment, les fragments de métal que cette situation peut causer est
    pas bon pour les stimulateurs cardiaques. "

    Dirigeants de Ford Motor Company a commenté: "M. Shelby est loin d'avoir disparu. La Mandoline Resort et Casino Bay ont accepté de nous permettre de continuer
    d'utiliser leur congélateur-chambre jusqu'à ce que nous pouvons terminer notre prototype proposé de Shelby Serpent 5.0 pour le Raptor SVT pour être vendus aux enchères à la Avril enchères Barrett-Jackson qui se tiendra en Floride pour le Darrel Guinn Fondation "Craig Jackson a été cité comme disant.: "Carroll est loin d'avoir disparu. The Bay Resort Mandolin and Casino à Las Vegas, Nevada a accepté de nous permettre d'utiliser leur réservoir de poissons et de le transporter à Scottsdale à tenir le corps de Carroll pour la durée de notre vente aux enchères Janvier. Tous ses fans seront en mesure de voir son corps lors de cet événement de 5 jours.

    Le réservoir sera telle que nous lui avons sur scène pour la Fondation Darrell Guinn aux enchères du prototype GT350 spéciales. Nous sommes également impatients de le voir à notre Février en Floride aux enchères pour aider les enfants nécessiteux de la charité, Darrell Guinn Fondation fauteuil roulant. "

    Les professionnels médicaux ont travaillé non-stop avec Shelby de la semaine dernière pour relancer son stimulateur cardiaque. Un éminent professeur de médecine à UCLA a été cité: «Nous sentons que nous seront capables de rediriger l'énergie électrique à partir stimulateur M. Shelby à sa région bras droit musclé. Cela lui permettra de continuer à signer des autographes. "



    Passé les approximations de la traduction, j'ai l'impression que c'est un oak. Si ce n'est pas le cas, alors c'est surréaliste.

    S'il était mort la nouvelle aurait été plus largement connue, non ?
    En effet depuis le 15 janvier 2010 les infos ne sont pas très rapides mais bon la plaisanterie est de très mauvais gout.
    24h du Mans une histoire de voitures et de pilotes qui se construit d'année en année c'est çà la légende du Mans.

    Commentaire


    • Re : R I P

      Effectivement cela ressemble à une mauvaise blague

      Par contre celle-ci n'est pas réjouissante non plus :

      Giampiero MORETTI est décédé le 15 janvier 2012 à l'âge de 68 ans.

      RIP Momo !
      Hépatoum c'est épatant! Hépatoum la boisson des 24 Heures du Mans!
      26 mai 1923 - 26 mai 1963 ---> à 40 ans d'intervalle, naissance de 2 monstres sacrés

      Commentaire


      • Re : R I P

        Effectivement cela ressemble à une mauvaise blague

        Par contre celle-ci n'est pas réjouissante non plus :

        Giampiero MORETTI est décédé le 15 janvier 2012 à l'âge de 68 ans.

        RIP Momo !
        Hépatoum c'est épatant! Hépatoum la boisson des 24 Heures du Mans!
        26 mai 1923 - 26 mai 1963 ---> à 40 ans d'intervalle, naissance de 2 monstres sacrés

        Commentaire


        • Re : R I P

          Envoyé par camerat Voir le message
          Il semblerait que Carroll Shelby soit décédé, mais j'ai du mal a trouver confirmation, à part ceci:
          http://mustangcanada.com/forums/loun...assed-rip.html
          Et si je comprend bien ce qui est écrit, sa mort remonte à plusieurs mois ?!?
          Si un pro de la langue anglaise veut bien confirmer.

          La presse ouest américaine n'en parle pas , c'est donc une grosse "farce".
          De toute façon notre correspondant californien, claudeUS1, nous préviendrait si c' était vrai !!
          so long ...
          You can't always control who walks into your life...but you can control which window you throw them out of !

          Commentaire


          • Re : R I P

            En fait je me suis basé sur ce topic d'Autosport: http://forums.autosport.com/index.php?showtopic=159721
            Mais la bas aussi leurs recherches arrivent au même site MustangCanada qui raconte un fake.
            Avant c'était mieux

            Commentaire


            • Re : R I P

              Je suis soulagé pour l'idole de ma jeunesse .... c'est en partie grâce aux Cobra que je dois ma passion.

              Par contre, pour Moretti, quelle tristesse.
              "Henri, vous avez fait un truc formidable" (Jean Luc Lagardère, Le Mans, 29 septembre 1968).

              Commentaire


              • Re : R I P

                Envoyé par Haine Kane Voir le message
                Il était né le 3 septembre 1939.
                Félicitations à notre Ami Archi-911 pour sa photo
                RIP
                Je ne suis, pas suffisamment assidument ce forum depuis quelques mois...je découvre aujourd'hui...ma photo (recadrée) et la disparition (entre aiutres) d'Henri CACHIA...

                Ce Monsieur était fasciné par Raymond, qui lui rendait bien...Il mériterait bien un fil sur sa carrière en France, qui je crois, a débuté en 1971 avec les essais préliminaires des 24 heures et le 911S 2.3l...

                Je vous posterai des photos...bien sûr...mais actuellemnt, je suis un peu débordé...
                Sérieusement...sans se prendre au sérieux....

                Commentaire


                • Re : R I P

                  Je viens d'apprendre le décès de Roberto MIERES qui avait tenté l’expérience mancelle en 1953-1954-1955 (2 abandons et une non qualification)

                  RIP
                  Hépatoum c'est épatant! Hépatoum la boisson des 24 Heures du Mans!
                  26 mai 1923 - 26 mai 1963 ---> à 40 ans d'intervalle, naissance de 2 monstres sacrés

                  Commentaire


                  • Re : R I P

                    Annoncé sur sa page Facebook cet après midi : le décès de François Migault.
                    "Henri, vous avez fait un truc formidable" (Jean Luc Lagardère, Le Mans, 29 septembre 1968).

                    Commentaire


                    • Re : R I P

                      Envoyé par Thierry Gil Voir le message
                      Annoncé sur sa page Facebook cet après midi : le décès de François Migault.
                      Encore une triste nouvelle ...

                      RIP
                      Hépatoum c'est épatant! Hépatoum la boisson des 24 Heures du Mans!
                      26 mai 1923 - 26 mai 1963 ---> à 40 ans d'intervalle, naissance de 2 monstres sacrés

                      Commentaire


                      • Re : R I P

                        Ouais, fait chier, on ne peut plus mourir au-delà de 95 ans. Marre de ces crabes à la con.
                        F. Migault détenait, si je ne m'abuse, un record de vitesse sur autoroute, avec la WM (et non WR, comme cité dans l'Equipe, qui a publié un article [tout petit, mais ils l'ont quand même fait] sur sa disparition) qui décrocha celui des hunaudières.

                        Y'en a marre. Les cancers devraient être interdits par voies législatives !
                        Dernière modification par xpatval, 29 janvier 2012, 21h56.

                        Commentaire


                        • Re : R I P

                          Content de te lire, mon Pat ! Je croyais que c'était DORCHY qui détenait les Hunaudières !

                          Commentaire


                          • Re : R I P

                            Oui, Dorchy pour les hunaudières, mais Miguault pour l'autoroute, quelques jours/semaines avant.

                            Commentaire


                            • Re : R I P

                              Annie KERBRAT, speakerine de la télévision régionale BRETAGNE,du temps de l'ORTF, est décédée cette semaine. Sa famille était originaire d'HELGOAT , dans le Finistère.
                              Elle s'était mariée en 1964 avec notre ami pilote Yves MARTIN puis avait épousé l'avocat Maître Cadiou.

                              Je présente à notre cher ami Yves, mes très sincères condoléances.

                              Commentaire


                              • Re : R I P

                                Encore une page qui se ferme. Selon Endurance Info, Alan Mamm qui faisait courir des GT 40 et autres MK II sous son nom est dcd le 21 mars

                                Commentaire

                                Chargement...
                                X