Re : LE MANS le film
J’ai suivi le lien de camerat et je suis arrivé sur un site très intéressant.
Je le connaissais déjà pour y avoir vu un descriptif détaillée de la Route 66 dans l’Ouest Américain et des documents uniques sur les sites de tournage de « Bullitt » et « Le Mans ».
Mais la raison de mon post concerne la photo de la première page montrant Michael Delanay (alias Steve McQueen) faisant un signe avec sa main levée en montrant le dos de la main à son adversaire avec l’index et le majeur levé. Savez-vous la signification de ce geste ??
Les Français ont souvent combattu les anglais par le passé.
Les anglais étaient de redoutables archers, les français coupaient alors l'index et le majeur qui servaient à maintenir la flèche des archers anglais.
Et donc pour narguer leurs ennemis, les français faisaient ce geste lourd de menace.
Dans certains pays anglophones (dont l’Angleterre) c’est considéré aussi insultant qu’un doigt d’honneur.
Ce V mime en réalité la lettre U, première lettre de l'expression d'argot anglais "up yours" (littéralement : "dans le tien…")
Je me suis permis de prendre cette photo sur le site de Laurent du 78 (http://www.24h-en-piste.com/) en marquant son copyright, j’espère qu’il ne m’en voudra pas…
salut
Envoyé par camerat
Voir le message
J’ai suivi le lien de camerat et je suis arrivé sur un site très intéressant.
Je le connaissais déjà pour y avoir vu un descriptif détaillée de la Route 66 dans l’Ouest Américain et des documents uniques sur les sites de tournage de « Bullitt » et « Le Mans ».
Mais la raison de mon post concerne la photo de la première page montrant Michael Delanay (alias Steve McQueen) faisant un signe avec sa main levée en montrant le dos de la main à son adversaire avec l’index et le majeur levé. Savez-vous la signification de ce geste ??
Les Français ont souvent combattu les anglais par le passé.
Les anglais étaient de redoutables archers, les français coupaient alors l'index et le majeur qui servaient à maintenir la flèche des archers anglais.
Et donc pour narguer leurs ennemis, les français faisaient ce geste lourd de menace.
Dans certains pays anglophones (dont l’Angleterre) c’est considéré aussi insultant qu’un doigt d’honneur.
Ce V mime en réalité la lettre U, première lettre de l'expression d'argot anglais "up yours" (littéralement : "dans le tien…")
Je me suis permis de prendre cette photo sur le site de Laurent du 78 (http://www.24h-en-piste.com/) en marquant son copyright, j’espère qu’il ne m’en voudra pas…
salut
Commentaire