ELMS 2022 : 4H of Portimao

[Laurent du 78]

Essais libre 1
1) N°34 - Oreca 07 - Gibson (Racing Team Turkey) : 1:32.592
2) N°43 - Oreca 07 - Gibson (Inter Europol Competition) : 1:32.829 (+0.237)
3) N°31 - Oreca 07 - Gibson (TDS Racing x Vaillante) : 1:32.876 (+0.284)
4) N°22 - Oreca 07 - Gibson (United Autosports) : 1:33.024 (+0.432)
5) N°9 - Oreca 07 - Gibson (Prema Racing) : 1:33.050 (+0.458)
6) N°21 - Oreca 07 - Gibson (Mühlner Motorsport) : 1:33.088 (+0.496)
7) N°19 - Oreca 07 - Gibson (Algarve Pro Racing) : 1:33.149 (+0.557)
8) N°37 - Oreca 07 - Gibson (COOL Racing) : 1:33.152 (+0.560)
9) N°88 - Oreca 07 - Gibson (AF Corse) : 1:33.231 (+0.639)
10) N°28 - Oreca 07 - Gibson (IDEC Sport) : 1:33.415 (+0.823)
11) N°65 - Oreca 07 - Gibson (Panis Racing) : 1:33.424 (+0.832)
12) N°51 - Oreca 07 - Gibson (Team Virage) : 1:33.527 (+0.935)
13) N°24 - Oreca 07 - Gibson (Nielsen Racing) : 1:33.870 (+1.278)
14) N°47 - Oreca 07 - Gibson (Algarve Pro Racing) : 1:33.918 (+1.326)
15) N°35 - Oreca 07 - Gibson (BHK Motorsport) : 1:34.209 (+1.617)
16) N°30 - Oreca 07 - Gibson (Duqueine Team) : 1:34.252 (+1.660)
17) N°13 - Ligier JS P320 - Nissan (Inter Europol Competition) : 1:37.704 (+5.112)
18) N°17 - Ligier JS P320 - Nissan (COOL Racing) : 1:37.723 (+5.131)
19) N°3 - Ligier JS P320 - Nissan (United Autosports) : 1:37.759 (+5.167)
20) N°15 - Ligier JS P320 - Nissan (RLR MSport) : 1:37.878 (+5.286)
21) N°27 - Ligier JS P320 - Nissan (COOL Racing) : 1:37.962 (+5.370)
22) N°4 - Duqueine M30 - D08 - Nissan (DKR Engineering) : 1:38.083 (+5.491)
23) N°5 - Ligier JS P320 - Nissan (RLR MSport) : 1:38.173 (+5.581)
24) N°10 - Ligier JS P320 - Nissan (Eurointernational) : 1:38.189 (+5.597)
25) N°2 - Ligier JS P320 - Nissan (United Autosports) : 1:38.217 (+5.625)
26) N°14 - Ligier JS P320 - Nissan (Inter Europol Competition) : 1:38.382 (+5.790)
27) N°6 - Ligier JS P320 - Nissan (360 Racing) : 1:38.482 (+5.890)
28) N°11 - Ligier JS P320 - Nissan (Eurointernational) : 1:38.588 (+5.996)
29) N°7 - Ligier JS P320 - Nissan (Nielsen Racing) : 1:39.776 (+7.184)
30) N°95 - Aston Martin Vantage AMR (Oman Racing with TF Sport) : 1:41.352 (+8.760)
31) N°18 - Porsche 911 RSR - 19 (Absolute Racing) : 1:41.438 (+8.846)
32) N°32 - Ferrari 488 GTE Evo (Rinaldi Racing) : 1:41.552 (+8.960)
33) N°33 - Ferrari 488 GTE Evo (Rinaldi Racing) : 1:41.565 (+8.973)
34) N°57 - Ferrari 488 GTE Evo (Kessel Racing) : 1:41.720 (+9.128)
35) N°69 - Aston Martin Vantage AMR (Oman Racing with TF Sport) : 1:41.832 (+9.240)
36) N°93 - Porsche 911 RSR - 19 (Proton Competition) : 1:41.890 (+9.298)
37) N°77 - Porsche 911 RSR - 19 (Proton Competition) : 1:42.031 (+9.439)
38) N°60 - Ferrari 488 GTE Evo (Iron Lynx) : 1:42.107 (+9.515)
39) N°66 - Ferrari 488 GTE Evo (JMW Motorsport) : 1:42.270 (+9.678)
40) N°83 - Ferrari 488 GTE Evo (Iron Lynx) : 1:42.437 (+9.845)
41) N°55 - Ferrari 488 GTE Evo (Spirit of Race) : ()

[Laurent du 78]

qualif
1) N°34 - Oreca 07 - Gibson (Racing Team Turkey) : 1:32.375
2) N°9 - Oreca 07 - Gibson (Prema Racing) : 1:32.447 (0.072)
3) N°47 - Oreca 07 - Gibson (Algarve Pro Racing) : 1:32.551 (0.176)
4) N°65 - Oreca 07 - Gibson (Panis Racing) : 1:32.592 (0.217)
5) N°22 - Oreca 07 - Gibson (United Autosports) : 1:32.638 (0.263)
6) N°31 - Oreca 07 - Gibson (TDS Racing x Vaillante) : 1:32.742 (0.367)
7) N°43 - Oreca 07 - Gibson (Inter Europol Competition) : 1:32.787 (0.412)
8) N°28 - Oreca 07 - Gibson (IDEC Sport) : 1:32.878 (0.503)
9) N°88 - Oreca 07 - Gibson (AF Corse) : 1:32.920 (0.545)
10) N°24 - Oreca 07 - Gibson (Nielsen Racing) : 1:32.934 (0.559)
11) N°37 - Oreca 07 - Gibson (COOL Racing) : 1:33.032 (0.657)
12) N°35 - Oreca 07 - Gibson (BHK Motorsport) : 1:33.120 (0.745)
13) N°21 - Oreca 07 - Gibson (Mühlner Motorsport) : 1:33.137 (0.762)
14) N°51 - Oreca 07 - Gibson (Team Virage) : 1:33.218 (0.843)
15) N°30 - Oreca 07 - Gibson (Duqueine Team) : 1:33.374 (0.999)
16) N°19 - Oreca 07 - Gibson (Algarve Pro Racing) : 1:33.421 (1.046)
17) N°17 - Ligier JS P320 - Nissan (COOL Racing) : 1:37.100 (4.725)
18) N°13 - Ligier JS P320 - Nissan (Inter Europol Competition) : 1:37.275 (4.900)
19) N°3 - Ligier JS P320 - Nissan (United Autosports) : 1:37.570 (5.195)
20) N°4 - Duqueine M30 - D08 - Nissan (DKR Engineering) : 1:37.676 (5.301)
21) N°27 - Ligier JS P320 - Nissan (COOL Racing) : 1:37.806 (5.431)
22) N°15 - Ligier JS P320 - Nissan (RLR MSport) : 1:37.883 (5.508)
23) N°10 - Ligier JS P320 - Nissan (Eurointernational) : 1:37.886 (5.511)
24) N°2 - Ligier JS P320 - Nissan (United Autosports) : 1:37.923 (5.548)
25) N°14 - Ligier JS P320 - Nissan (Inter Europol Competition) : 1:38.149 (5.774)
26) N°5 - Ligier JS P320 - Nissan (RLR MSport) : 1:38.153 (5.778)
27) N°6 - Ligier JS P320 - Nissan (360 Racing) : 1:38.228 (5.853)
28) N°7 - Ligier JS P320 - Nissan (Nielsen Racing) : 1:38.579 (6.204)
29) N°11 - Ligier JS P320 - Nissan (Eurointernational) : 1:38.689 (6.314)
30) N°83 - Ferrari 488 GTE Evo (Iron Lynx) : 1:41.888 (9.513)
31) N°66 - Ferrari 488 GTE Evo (JMW Motorsport) : 1:41.916 (9.541)
32) N°32 - Ferrari 488 GTE Evo (Rinaldi Racing) : 1:42.015 (9.640)
33) N°69 - Aston Martin Vantage AMR (Oman Racing with TF Sport) : 1:42.084 (9.709)
34) N°77 - Porsche 911 RSR - 19 (Proton Competition) : 1:42.273 (9.898)
35) N°93 - Porsche 911 RSR - 19 (Proton Competition) : 1:42.585 (10.210)
36) N°57 - Ferrari 488 GTE Evo (Kessel Racing) : 1:42.651 (10.276)
37) N°33 - Ferrari 488 GTE Evo (Rinaldi Racing) : 1:43.457 (11.082)
38) N°60 - Ferrari 488 GTE Evo (Iron Lynx) : 1:43.644 (11.269)
39) N°95 - Aston Martin Vantage AMR (Oman Racing with TF Sport) : 1:44.408 (12.033)
40) N°18 - Porsche 911 RSR - 19 (Absolute Racing) : 1:45.299 (12.924)

[Duser]

Course humide

Ici en direct à 14h30
En anglais + classement 

https://live.europeanlemansseries.com/en/?r=4717

[Duser]

Ou là, en français

https://www.youtube.com/watch?v=0-NXybLr33Y

[RB29]

Il n'y a pas de commentaires en français, c'est du franglais pitoyable.

[tipo 151]

Oui, quel set up pour le full course yellow ?

[RB29]

Les commentaires en anglais sont dans une langue claire, sans charabia ni  résosocios. Les commentateurs ne sont pas des perdreaux de l'année aussi, cqfd.
Je ne sais pas qui fait le commentaire en français actuellement, mais au bout d'un quart d'heure cela devient insupportable. 

[Laurent du 78]

Résultats :
1) N°9 - Oreca 07 - Gibson (Prema Racing) - Juan Manuel CORREA -Louis DELETRAZ - Ferdinand HABSBURG: 126 trs
2) N°65 - Oreca 07 - Gibson (Panis Racing) - Nicolas JAMIN -Job VAN UITERT - Julien CANAL : 126 trs (+49.262)
3) N°37 - Oreca 07 - Gibson (COOL Racing) - Yifei YE -Niklas KRUETTEN - Nicolas LAPIERRE : 126 trs (+51.296)
4) N°43 - Oreca 07 - Gibson (Inter Europol Competition) - David HEINEMEIER-HANSSON -Fabio SCHERER - Pietro FITTIPALDI : 125 trs (+1 Laps)
5) N°19 - Oreca 07 - Gibson (Algarve Pro Racing) - Bent VISCAAL -Filip UGRAN - : 125 trs (+1 Laps)
6) N°34 - Oreca 07 - Gibson (Racing Team Turkey) - Jack AITKEN -Charlie EASTWOOD - Salih YOLUC : 125 trs (+1 Laps)
7) N°28 - Oreca 07 - Gibson (IDEC Sport) - Paul LAFARGUE -Paul Loup CHATIN - Patrick PILET : 124 trs (+2 Laps)
8) N°88 - Oreca 07 - Gibson (AF Corse) - François PERRODO -Alessio ROVERA - Nicklas NIELSEN : 124 trs (+2 Laps)
9) N°30 - Oreca 07 - Gibson (Duqueine Team) - Memo ROJAS -Richard BRADLEY - Rui ANDRADE : 124 trs (+2 Laps)
10) N°24 - Oreca 07 - Gibson (Nielsen Racing) - Rodrigo SALES -Matthew BELL - Ben HANLEY : 122 trs (+4 Laps)
11) N°31 - Oreca 07 - Gibson (TDS Racing x Vaillante) - Philippe CIMADOMO -Mathias BECHE - Tijmen VAN DER HELM : 121 trs (+5 Laps)
12) N°17 - Ligier JS P320 - Nissan (COOL Racing) - Malthe JAKOBSEN -Maurice SMITH - Michael BENHAM : 121 trs (+5 Laps)
13) N°2 - Ligier JS P320 - Nissan (United Autosports) - Bailey VOISIN -Finn GEHRSITZ - Joshua CAYGILL : 120 trs (+6 Laps)
14) N°35 - Oreca 07 - Gibson (BHK Motorsport) - Francesco DRACONE -Sergio CAMPANA - Markus POMMER : 119 trs (+7 Laps)
15) N°27 - Ligier JS P320 - Nissan (COOL Racing) - Jean-Ludovic FOUBERT -Antoine DOQUIN - Nicolas MAULINI : 119 trs (+7 Laps)
16) N°3 - Ligier JS P320 - Nissan (United Autosports) - James MCGUIRE -Kay VAN BERLO - Andrew BENTLEY : 119 trs (+7 Laps)
17) N°5 - Ligier JS P320 - Nissan (RLR MSport) - Alex KAPADIA -Nick ADCOCK - Michael JENSEN : 119 trs (+7 Laps)
18) N°4 - Duqueine M30 - D08 - Nissan (DKR Engineering) - Sebastian ALVAREZ -Alexander BUKHANTSOV - Tom VAN ROMPUY : 119 trs (+7 Laps)
19) N°83 - Ferrari 488 GTE Evo (Iron Lynx) - Sarah BOVY -Michelle GATTING - Doriane PIN : 118 trs (+8 Laps)
20) N°15 - Ligier JS P320 - Nissan (RLR MSport) - Horst FELBERMAYR JR -Austin MCCUSKER - Valentino CATALANO : 118 trs (+8 Laps)
21) N°69 - Aston Martin Vantage AMR (Oman Racing with TF Sport) - Ahmad AL HARTHY -Samuel DE HAAN - Marco SORENSEN : 117 trs (+9 Laps)
22) N°57 - Ferrari 488 GTE Evo (Kessel Racing) - Takeshi KIMURA -Frederik SCHANDORFF - Mikkel JENSEN : 117 trs (+9 Laps)
23) N°60 - Ferrari 488 GTE Evo (Iron Lynx) - Matteo CRESSONI -Davide RIGON - Claudio SCHIAVONI : 117 trs (+9 Laps)
24) N°77 - Porsche 911 RSR - 19 (Proton Competition) - Christian RIED -Lorenzo FERRARI - Gianmaria BRUNI : 116 trs (+10 Laps)
25) N°14 - Ligier JS P320 - Nissan (Inter Europol Competition) - James DAYSON -Noam ABRAMCZYK - Mateusz KAPRZYK : 116 trs (+10 Laps)
26) N°18 - Porsche 911 RSR - 19 (Absolute Racing) - Andrew HARYANTO -Martin RUMP - Alessio PICARIELLO : 116 trs (+10 Laps)
27) N°66 - Ferrari 488 GTE Evo (JMW Motorsport) - Giacomo PETROBELLI -Matthew PAYNE - Sean HUDSPETH : 116 trs (+10 Laps)
28) N°93 - Porsche 911 RSR - 19 (Proton Competition) - Michael FASSBENDER -Zacharie ROBICHON - Richard LIETZ : 116 trs (+10 Laps)
29) N°32 - Ferrari 488 GTE Evo (Rinaldi Racing) - Diego ALESSI -Nicolas VARRONE - : 115 trs (+11 Laps)
30) N°10 - Ligier JS P320 - Nissan (Eurointernational) - Xavier LLOVERAS -Miguel CRISTÓVÃO - : 115 trs (+11 Laps)
31) N°13 - Ligier JS P320 - Nissan (Inter Europol Competition) - Nicolas PINO -Charles CREWS - Guilherme OLIVEIRA : 113 trs (+13 Laps)
32) N°95 - Aston Martin Vantage AMR (Oman Racing with TF Sport) - John HARTSHORNE -Henrique CHAVES - Jonathan ADAM : 110 trs (+16 Laps)
33) N°22 - Oreca 07 - Gibson (United Autosports) - Philip HANSON -Tom GAMBLE - Duncan TAPPY : 95 trs (+31 Laps)
34) N°51 - Oreca 07 - Gibson (Team Virage) - Rob HODES -Ian RODRIGUEZ - Gabriel AUBRY : 83 trs (+43 Laps)
35) N°33 - Ferrari 488 GTE Evo (Rinaldi Racing) - Christian HOOK -Fabrizio CRESTANI - Jeroen BLEEKEMOLEN : 78 trs (+48 Laps)
36) N°47 - Oreca 07 - Gibson (Algarve Pro Racing) - John FALB -Alexander PERONI - James ALLEN : 56 trs (+70 Laps)
37) N°6 - Ligier JS P320 - Nissan (360 Racing) - Terrence WOODWARD -Ross KAISER - Santiago Concepcion SERRANO : 39 trs (+87 Laps)
38) N°21 - Oreca 07 - Gibson (Mühlner Motorsport) - Matthias KAISER -Thomas LAURENT - Ugo DE WILDE : 16 trs (+110 Laps)
39) N°7 - Ligier JS P320 - Nissan (Nielsen Racing) - Anthony WELLS -James LITTLEJOHN - : 14 trs (+112 Laps)

[can the can]

Mon cher Laurent de Seine et Oise, tu nous fait du Titounet dans ton titre !

4 heures of Portimao ET POURQUOI PAS 4 HEURES DE PORTIMAO ? On est assez envahis par les anglo-saxons sans en rajouter quand on peut éviter ! 

Mais tu vas nous rectifier ça, of course...oh pardon, je voulais dire: évidemment. 

[Duser]

Tu veux faire fuir tout le monde
On ne parle plus « autos »
J’ai suivi les ¾ de la course et je n’ai rien remarqué
Un commentaire sobre, sans ricanement, ni fautes de français………
Quelques termes techniques comme en sport en général

Pour les problèmes de langue, on a un endroit dédié
Et il ne sert pas beaucoup 
http://https://forums.motorlegend.co...10#post1331134


http://https://forums.motorlegend.co...10#post1331134

Pas de chance  

[Duser]

Après 2 essais
https://forums.motorlegend.com/forum...10#post1331134


Oreca 07 Equipe Prema
1ers Deletraz /  Habsburg / Correa

[Duser]

Merci Laurent du 78 pour les résultats 
 

[Duser]

1ère victoire des dames en LM GTE
Ferrari 488 GTE Evo (Iron Dames ) – N°83
19e Sarah BOVY -Michelle GATTING - Doriane PIN (à 8 t)

[Se-bastien]

Pas oublier le "Panis Racing" qui fini 2e de la course avec 2 pilote Français, et donc vice-champion de la saison 2022 ELMS...