Parlez-vous une autre langue ?

[GT-France]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

Anglais, allemand, et de vagues notions d'espagnol...

L'allemand va être pratiqué les 6 prochains mois, et l'anglais toute l'année !

[Invité]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

Turc, parce que je suis né en Turquie de parents français expatriés et que j'y ai passé les 9 premières années de ma vie. J'y suis ensuite retourné plusieurs fois étant ado et jeune adulte.

Italien, car il n'y avait pas d'école française dans la ville où on habitait mais une école italienne tenue par des religieuses. J'ai donc appris à lire et à écrire en italien. Mon père a ensuite été muté en Italie ou j'ai passé trois ans, de 9 a 12 ans et où.... je suis allé à l'école française.

Anglais, car langue 1 à l'école, et ma langue de travail depuis une dizaine d'années.

Allemand, car langue 2 à l'école, et pratiquée de temps en temps en voyage en Allemagne et dans les pays d'Europe de l'Est.

Espagnol, car appris pendant deux ans lors de mes études, en qu'en mélangeant le français et l'italien et en secouant un peu, on arrive à comprendre et à se faire comprendre (mais on est loin du littéraire).

Latin, appris de la 4e à la 2nde, et pareil, utile quand je lis Asterix.

Sinon quelques mots de swahili et d'arabe soudanais appris lors de missions dans ces pays.

[Invité]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

alors moi je parle allemand (langue maternelle), italien (langue "paternelle") et anglais grâce à l'école... et impossible de trouver un job où je me servirai de ces atouts!!!
tant pis, au boulot c'est tout en français

[Invité]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

Moi je suis anglais, j'habite aux états-unis, et j'apprends le francais a l'université... en fait je sais déja trois langues?

[PeB_35]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

jwholmes.
3 langues ? Anglais, français... et ?

[Invité]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

Anglais...

Mais je le lis mieux que je ne le parle

Quand je fais l'essort d'aligner 2 mots d'anglais, mon interlocuteur m'interrompt et me demande si je suis français

Même au fin fond de l'Australie, où ils savent à peine ou se trouve la France, et bin, ils nous repèrent à notre formidable "accent"

J'ai un peu honte de ne pas être bilingue

[Invité]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

Français, Néerlandais, Anglais, Espangol, Allemand, c'est facile d'en parler 5 ;-)

[Emerson]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

quoiqu'avec l'Anglais (même si, comme moi, on n'a pas l'occasion de pratiquer souvent) , on s'en tire partout (sauf en Russie !!) ou on a plus de chance de se faire comprendre en allemand qu'en anglais - les lexiques ne servent pas a grand chose sauf les traducteurs électroniques qui affichent le cyrillique car la prononciation du Russe est si précise qu'on peut dire tout a fait autre chose que ce qu'on voulait vraiment dire

[Invité]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

Anglais et allemand, on va dire presque courrament

[Invité]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

bonsoir,

je parle un peu le bulgare, y allant régulièrement depuis 1964. Disons que l'on ne me vendrai pas ! Cordialement.

[Invité]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

Je suis curieux, hein

En fait, nous sommes en Europe et je voulais savoir qui voyageait facilement grâce à sa connaissance des langues étrangères.

L'Allemand au Nurburgring, mais JNS le sait trop bien...

[Invité]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

Anglais , allemand ! J'suis en cours moi encore !

[guizounet]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

Quand j'étais jeune, dans les années 60, je faisais partie d'un orchestre, et je "causais très bien le Yaourt"... :-)

[Invité]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

mon père étant suisse et espagnol j'ai les bases de la langue mais je vais de temps en temps en espagne et je me débrouille pas mal...
mais je ne l'utilise que là-bas ici je ne le parle jamais pourtant je pourrais ne parler qu'espagnol à la maison...
et l'anglais je vais mis mettre mais quand je sais pas!!!!

[the_red_skin]

Re : Parlez-vous une autre langue ?

Français (évidemment), allemand (ma langue maternelle, et vive la communauté germanophone de Belgique, DG Powaaa), anglais et néerlandais.