Vocabulaire US

[Duser]

J'ai tj du mal à comprendre le sens des mots pour les autos US
Qq exemples que l'ai relevés ds les mag

Berline : Sedan
Coupe : Custom, Sedanet , club coupé
Cabriolet : Convertible
J'ai trouve pour des berlines : custom, hard top

Avez vous des precisions sur ces termes ?

[Invité]

Re : Vocabulaire US

Je n'ai pas vraiment de précision...

Pour convertible c'est parce que on peut passer d'un coupé a un cabriolet en décapotant.

[Invité]

Re : Vocabulaire US

hard top ou coupe: il n'y a pas de montant lateral central
Custom : souvent avec un pavillon vinyl

[Emerson]

Re : Vocabulaire US

Hard top n'a pas le même sens que chez nous
p.e. une mustang Hatd Top

et une fastback (admirez l'aileron)

[Duser]

Re : Vocabulaire US

Merci.

[Invité]

Re : Vocabulaire US

hard-top en amerique est un cabriolet avec un toit de metal.

[americanpassion]

Re : Vocabulaire US