Pontiac grand am (revue tech)

[Invité]

Bonjour à tous,
je suis à la recherche de la revue technique pour un pontiac grand am V6 de 1999 en français. Je ne la trouve qu'en anglais et mon niveau est très limitée dans cette langue . Existe t'elle?
Merci pour vos réponses

[Invité]

Re : Pontiac grand am (revue tech)

Malheureusement je crois que c'est impossible à trouver. Même la Haynes de certaines Opel n'existe qu'en Anglais.

[Invité]

Re : Pontiac grand am (revue tech)

Ok merci pour l'info. Du coup j'essaie de comprendre la version original mais les termes techniques ne sont pas faciles à traduire par exemple "power-assist". je recherche donc un espèce de glossaire reprenant tous les termes techniques traduits en français sur le net ou à l'achat seul (").

[Invité]

Re : Pontiac grand am (revue tech)

Ok merci pour l'info. Du coup j'essaie de comprendre la version original mais les termes techniques ne sont pas faciles à traduire par exemple "power-assist". je recherche donc un espèce de glossaire reprenant tous les termes techniques traduits en français sur le net ou à l'achat seul (").

Il faut voir le contexte. Power assist peut très bien être un anti-patinage par exemple.