Lu sur Autoweek :
Maserati has confirmed today that 'talks have been underway for some time' between the Modenese firm and Audi with a view to technical and commercial collaboration. The announcement follows rumours in the Italian media, although no other detail of the potential arrangement is given. But one Italian newspaper suggested that as part of the restructuring of Fiat, a new division of Ferrari, Maserati and Alfa Romeo would be formed, in which the Volkswagen Group,
which owns Audi, will have a stake. The tie-up with Audi is surprising in some respects, given that it already has an Italian interest with its ownership of Lamborghini, but this announecemnt could be part of a much more far-reaching solution to the Italian car industry's problems.
c'est a dire
Maserati a confirmé aujourd'hui que des entretiens "sont en cours depuis un certain temps 'entre la société de Modenese et
Audi en vue de collaboration technique et commerciale. L'annonce suit des rumeurs dans les medias italiens, bien qu'aucun autre détail
de l'agencement potentiel ne soit donné. Mais un journal italien a suggéré qu'en tant qu'élément de la restructuration de Fiat, qu'une nouvelle division de Ferrari, de Maserati et d'Alfa Romeo soit formée, dans laquelle le groupe de Volkswagen, qui possède Audi,aura un pied. La connexion avec Audi étonne à quelques égards,
étant donné qu'il a déjà un intérêt italien avec sa propriété de Lamborghini, mais cet annonce pourrait faire partie d'une solution de beaucoup plus de grande envergure quant aux problèmes italiens de l'industrie automobile.
[size="1"][ 10. décembre 2002, 19:44: Message édité par : Emerson ][/size]
Maserati has confirmed today that 'talks have been underway for some time' between the Modenese firm and Audi with a view to technical and commercial collaboration. The announcement follows rumours in the Italian media, although no other detail of the potential arrangement is given. But one Italian newspaper suggested that as part of the restructuring of Fiat, a new division of Ferrari, Maserati and Alfa Romeo would be formed, in which the Volkswagen Group,
which owns Audi, will have a stake. The tie-up with Audi is surprising in some respects, given that it already has an Italian interest with its ownership of Lamborghini, but this announecemnt could be part of a much more far-reaching solution to the Italian car industry's problems.
c'est a dire
Maserati a confirmé aujourd'hui que des entretiens "sont en cours depuis un certain temps 'entre la société de Modenese et
Audi en vue de collaboration technique et commerciale. L'annonce suit des rumeurs dans les medias italiens, bien qu'aucun autre détail
de l'agencement potentiel ne soit donné. Mais un journal italien a suggéré qu'en tant qu'élément de la restructuration de Fiat, qu'une nouvelle division de Ferrari, de Maserati et d'Alfa Romeo soit formée, dans laquelle le groupe de Volkswagen, qui possède Audi,aura un pied. La connexion avec Audi étonne à quelques égards,
étant donné qu'il a déjà un intérêt italien avec sa propriété de Lamborghini, mais cet annonce pourrait faire partie d'une solution de beaucoup plus de grande envergure quant aux problèmes italiens de l'industrie automobile.
[size="1"][ 10. décembre 2002, 19:44: Message édité par : Emerson ][/size]