immatriculation en france!!

[Invité]

Bonjour a tous!
Je viens de revenir en France avec ma smart roadster immatriculee en Angleterre et je suis en train de remplir la demande de certificat d'immatriculation d'un vehicule et j'ai du mal!!! J'ai le certificat de conformite mais en allemand bien sur (!!) et je me demandais si l'un de vous avait peut-etre la meme chose mais en francais et a assez de temps pour me le copier! Juste en tant qu'example a suivre. Ce serait pour les categories suivantes:
CNIT
Denomination commerciale
Masse en charge maximale techniquement admissible
Masse en charge maximale admissible
Masse en charge maximale de l'ensemble
Masse en service
Poids a vide national
Categorie CE
Genre national
Carrosserie CE
Carrosserie nationale
No de reception par type
Carburant-source d'energie (il n'y a que 3 cases a remplir et SP98 rentre pas!)
Puissance administrative nationale
Classe environnementale de reception CE
Mentions specifiques

Si j'ai un example a suivre ca m'aiderait enormement!
Merci Beaucoup!!
Jenny
xxx

[Emerson]

Re : immatriculation en france!!

une partie de la réponse est déjà sur la plaquette d'identification de la voiture (voir mode d'emploi)

Pour le carburant, je suppose que c'est GPL, Gas (pour Gasoil ou Ess our Essence