ATTENTION....annonce sur MINI2

[Invité]

Ma traduction:

"NewMiniStuff retire le service de livraison en France

Nous regrettons d'annoncer que d'aujourd'hui nous avons suspendu des livraisons en France.
C'est en raison d'un haut pourcentage de colis allant manquant dans ce pays
Ma Soeur vit en France (marié avec un Français) et elle a des cauchemars de courrier aussi.
Désolés de n'importe quel inconvénient"

Le original.....

"NewMiniStuff withdraws French delivery service


We regret to announce that as from today we have suspended deliveries to France.
This is due to a high percentage of parcels going missing in that country

My Sister lives in France (married to a Frenchman) & she has mail nightmares too
Sorry for any inconvenience"

[the_red_skin]

Re : ATTENTION....annonce sur MINI2

Ouais, je vois le truc :s
Pas cool ça !

[Invité]

Re : ATTENTION....annonce sur MINI2

oui ça ne m'étonne pas ,vu le nombre de colis détourner par des
employés indélicat de la poste !! et même de la part de transporteurs privé vive la france

[patbs]

Re : ATTENTION....annonce sur MINI2

dans notre departement, un livreur (dhl) à detourné une quantité impressionnante de colis.
(vu et lu dans la presse local, il n'y a pas que les postiers)

[the_red_skin]

Re : ATTENTION....annonce sur MINI2

Lol, mais c'est pas légal tout ça !

[PeB_35]

Re : ATTENTION....annonce sur MINI2

Pour l'instant chez moi ça va, reçu jantes, pneus, barre anti-rapprochement par 3 transporteurs différents (dont La poste, GLS et Chronopost) OUF J'attend encore d'autres choses j'espère tout recevoir

[Invité]

Re : ATTENTION....annonce sur MINI2

Il faut savoir aussi q'il y a eu des "problemes" avec cette societé. Dunc "attention". J'ai lu quelques plaintes de son service aussi sur MINI2.

Moi, je n'ai pas eu des problèmes avec coulis ici en France. Et ma cher femme, elle achète BEAUCOUP par Internet! Pas moi, je suis un ange

[the_red_skin]

Re : ATTENTION....annonce sur MINI2

Bah moi aussi, j'achète beaucoup sur internet via eBay seulement. Je n'ai jamais eu de mauvaises surprises avec mes livraisons à domicile. Mais bon, vous me faites peur quand même.

Quelqu'un a déjà vécu la même situation en Belgique ? Ou quelque chose de similaire ?

[Invité]

Re : ATTENTION....annonce sur MINI2

J'achète souvnet par Internet et je n'ai, pour l'instant, jalais eu de problèmes avec qui que ce soit.ça doit ê^tre spécifique à cette société (Newministuff)