Musée des Horreurs MBenz

[AlexS]

Re : Musée des Horreurs MBenz

L'auto est à vendre, qui se lance?
J'avais hélas raison concernant la sono.
Et on retrouve le sempiternel sticker "pimp my ride". Pathétique!

Pour la linguistique, il y a des nuances à saisir. C'est comme mal prononcer le mot "beach" aux USA ou parler de couscous en Egypte...

[Invité]

Re : Musée des Horreurs MBenz

Je ne sais pas ce que couscous signifie en égyptien, mais je m'abstiens effectivement d'utiliser le mot beach en anglais et le remplace par shore ou seaside.
La ville de Naples en Italie peut aussi prêter à confusion en Anglais...
J'ai une histoire véridique et tordante à propos d'un copain écossais qui s'essayait au français... Mais comme elle est un peu longue et hors sujet, je la réserve pour notre déjeuner rémois !

Très bon Naples & Niples... et restons cools à Reims... nos compagnes seront avec nous i sourire

[Invité]

Re : Musée des Horreurs MBenz

Concernant le couscous, j'en ai fait les frais plusieurs fois.

Souvent à la réunion planning, je sortais un "Je me taperais bien un bon couscous ce soir". Après une dizaine de fois sans rien dire, on m'a expliqué le sens de couscous en argot Egyptien. Depuis, j'aime encore plus le couscous....

[Invité]

Re : Musée des Horreurs MBenz

Au risque de faire le candide que signifie "couscous" en argot égyptien ?

[Huhu]

Re : Musée des Horreurs MBenz

Moi aussi, je suis candide sur ce coup-là !

[Invité]

Re : Musée des Horreurs MBenz

Ah bon, vous aussi? Je redoute les "private jokes" ou plaisanterie-boutique, qui excluent les mal-comprenants, dont je suis!

[Invité]

Re : Musée des Horreurs MBenz

merci de poser la question à ma place : j'osais pas !

à+
yann.ick

[Huhu]

Re : Musée des Horreurs MBenz

Bon, maintenant, aux quelques initiés de répondre !

[AlexS]

Re : Musée des Horreurs MBenz

J'ai envoyé un mail à Paul pour lui demander de vous expliquer. Il trouvera des mots "fleuris" pour ça je pense. Je lui laisse le soin de le faire.
Lache, je suis.

[Invité]

Re : Musée des Horreurs MBenz

Bon je me lance.

Si l'on devait expliquer couscous sans pour autant employer de mots vulgaires, je dirais que les termes couscous pour le plat et pour la femme ont ceci de commun qu'on y met dans chaque des saucisses (ou d'autres choses) et qu'on les deguste souvent avec les doigts.

J'espère n'avoir pas été trop gras.

[AlexS]

Re : Musée des Horreurs MBenz


Merci Paul pour cette finesse... Tu nous as habitué à mieux, mais là la tâche n'était pas aisée il est vrai.

[Invité]

Musée des Erreurs

Tojours pas compris

Naan j'rigole ! alles une petite horreur pour digérer le couscous



Et puis une deuxième



Tout ça par Koenig. L'impie s'est-il attaqué à la C215 ???

[AlexS]

Re : Musée des Horreurs MBenz

Koenig a oeuvré sur tout. Il suffit d'avoir du budget... Mêmes les autos Italiennes rouges bien célèbres ont subi les affres de ce "préparateur".
C'est une photo prise en Russie? C'est bien le style. Il y a d'autres "Mercos" sur cette image en plus!

[AlexS]

Re : Musée des Horreurs MBenz

Pour de la W215, voir ici:
http://www.my-hammer.de/project_details.php?id=34363#bilder

[Invité]

Re : Musée des Horreurs MBenz

Vous aimez l'immonde ?
Alors on y va.

http://trieste.xf.cz/123%20fa7852751a538c9552b9fed5779a2489.jpg

http://trieste.xf.cz/201%20mercedes_190.jpg

http://www.mercedes-classic.cz/forum/download.php/1,12401/Hroznej%20Mercedes.jpg

http://www.tuningbazar.cz/img/galerie/753-1.JPG

http://www.tuningbazar.cz/img/galerie/663-3.JPG

Respirez bien avant...