#1  
Vieux 16/08/2002, 14h02
Avatar de PréPré
PréPré PréPré est déconnecté
Président Honoraire et Co-fondateur du Club Nouvelle MINI
 
Date d'inscription: juin 2002
Âge: 43
Messages: 7 361
PréPré a désactivé sa réputation
Arrow

Qui Connait le Russe??? Pas moi malheureusement,mais j'ai trouvé cette étrange photo sur un site Russe, avec tout un texte que ne je sais traduire...Cela serait peut-être la Mini Alpina

</font><blockquote>citation:</font><hr /> Mini Alpina
29 мая 2001 г.
Тюнинговое ателье Alpina, которое ранее специализировалось исключительно на доработке автомобилей BMW, разрабатывает самую мощную версию компактного хэтчбека Mini. Новинка будет построена на базе спортивной модификации Mini Cooper S. Двигатель машины форсирован со 155 до 200 л.с. с помощью увеличения рабочего объема до 1,8 л, увеличения степени сжатия и применения настроенной выхлопной системы. Кстати, фирма Alpina принимала непосредственное участие и в разработке исходной версии Mini Cooper S.
Раньше на созданием "заряженных" версий британских малюток трудились специалисты фирмы John Coopers Garage, основатель которой Джон Купер был автором первого автомобиля Mini Cooper. Впрочем, и сейчас John Coopers Garage разрабатывает свой собственный тюнинговый пакет для нового Mini.
Mini Cooper S в версии Alpina получит 200-сильный двигатель
Тюнинговое ателье Alpina, известное своими "заряженными" модификациями автомобилей BMW, сейчас разрабатывает самую мощную версию городского автомобиля Mini.
Новинка будет построена на базе спортивной модификации Mini Cooper S и, как ожидается, получит форсированный до 200 лошадиных сил двигатель. Столь высокой отдачи от базового двигателя мощностью 155 лошадиных сил специалистам Alpina удалось добиться за счет увеличения хода поршня, благодаря чему рабочий объем мотора достиг 1,8 литра, а также за счет увеличения степени сжатия и изменения алгоритма работы выпускной системы.
Динамические параметры будущей новинки на данный момент не известны, однако можно предположить, что автомобиль весом около тонны с 200-сильным двигателем будет обладать диким нравом и сможет конкурировать даже с более дорогими и мощными автомобилями.
Alpina, скорее всего, не ограничится только доводкой двигателя - новинка получит и серьезно переработанную шестискоростную механическую КПП от Mini Cooper S, а также некоторые другие изменения, включая новое оформление кузова. Кстати, Alpina принимает непосредственное участие и в разработке самой версии Mini Cooper S. Раньше этим занималась компания John Coopers Garage, основатель которой Джон Купер лично разработал первый автомобиль с именем Mini Cooper. Фирма John Coopers Garage в данный момент разрабатывает собственный пакет усовершенствований, который будет предлагаться всем владельцам новых Mini для доводки автомобиля.
Сколько будет стоить Mini в версии Alpina, пока не известно, так же как неизвестны и сроки появления этой модели на рынке.
Источник: Авторевю
</font>[/QUOTE]

J'ai aussi trouvé cette petite note supp sur un site Anglais:

</font><blockquote>citation:</font><hr /> Story's are around that a 2 seater mid engined coupe MINI is on the drawing board along with a V6 engined MINI Alpina to rival the Renault Clio 176. Plus Pick-Up and Estate versions to come. </font>[/QUOTE]Et enfin,voivi la réponse de Dr. Herbert Dies(Directeur du site de prod. de l'usine d'Oxford) au journaliste qui l'intérogait:
"Le site d'Oxford est une chaîne de production créé pour ne construire qu'un seul type de véhicule" et le journaliste de conclure: "Vous avez bien dit UN seul type de voiture pas UN seul MODELE?"...En guise de réponse,un petit sourire, et un "...passons à autre chose...". Selon Graham Robson (journaliste qui a déjà rédigé plusieurs ouvrages dont 1 sur la New Mini), les équipes de Gaydon travailleraient déjà sur plusieurs projets, depuis 1999(2000), tel que le cabriolet (programmé en 2004), mais aussi, en plus du modèle hatchback actuel, une version 'estate', une version 'convertible',un 'coupé', et peut-être bien aussi (mais là, il n'a pas su le vérifier à 100%) une version sportive 2 places...Bon,je m'éloigne de ma question première, mais je trouve l'info intéressante. (source NewMini Graham Robson)

Par contre,voici vraiment un travail d'Alpina pour la Nouvelle Mini déjà commercialisé, des jantes de 18' .



[img]graemlins/thumb.gif[/img]
__________________
Président Fondateur du Club-Nouvelle-MINI
www.labelgica.be
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 16/08/2002, 14h20
Avatar de Cakoii
Cakoii Cakoii est déconnecté
Co-fondateur du Club Nouvelle MINI
 
Date d'inscription: octobre 2001
Localisation: Réunion (île de la)
Âge: 44
Messages: 1 684
Cakoii a désactivé sa réputation
Post

La première image est un vieux "fake". Il n'y a pas de Mini Alpina de prévu, ni de Cooper M. Ce qui est prévu c'est le kit Works début 2003, la version diesel fin 2003, le cabriolet 4p printemps 2004. Le responsable américain de BMW laisse également entendre qu'ils étudieraient une autre variante de type pickup ou countryman.



[size="1"][ 16 août 2002, 13:25: Message édité par : cakoii ][/size]
__________________
membre fondateur du CNM, groupuscule de Versailles
1er trésorier du CNM
Ex Mini Cooper S R50 Dark Silver White
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 16/08/2002, 14h24
Avatar de Cakoii
Cakoii Cakoii est déconnecté
Co-fondateur du Club Nouvelle MINI
 
Date d'inscription: octobre 2001
Localisation: Réunion (île de la)
Âge: 44
Messages: 1 684
Cakoii a désactivé sa réputation
Post

Par contre c'est vrai qu'on trouve pas mal d'infos sur les sites russes. Dommage qu'ils ne traduisent pas en anglais. Il y a pas mal de temps j'avais trouvé une photo de la Peugeot 107. Par contre difficile de dire si c'était une photo volée ou du photoshop.
__________________
membre fondateur du CNM, groupuscule de Versailles
1er trésorier du CNM
Ex Mini Cooper S R50 Dark Silver White
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 16/08/2002, 14h34
Chris Chris est déconnecté
Membre
 
Date d'inscription: septembre 2001
Âge: 56
Messages: 155
Chris a désactivé sa réputation
Post

Traduction online donc un brin lamentable...
Mais on parvient tout de même à piger le sens du propos...

http://www.translate.ru/fra/frrf.asp (site de trad...)

Mini Alpina le 29 mai 2001.L'atelier Alpina, qui se spécialisait plus tôt exceptionnellement sur la mise au point des automobiles BMW, élabore la version la plus puissante compact Mini. La nouveauté sera construite sur la base de la modification sportive Mini Cooper S. Le moteur de la voiture est poussé avec 155 jusqu'à 200 CV avec l'aide de l'augmentation du volume ouvrier jusqu'à 1,8 ë, l'augmentation du degré de la compression et l'application du système indisposé d'échappement. À propos, la société Alpina acceptait la participation directe et dans l'élaboration de la version initiale Mini Cooper S. Plus tôt sur la création des versions "chargées" des petits britanniques travaillaient les experts de la société John Coopers Garage, le fondateur par qui Äæîí Êóïåð était l'auteur du premier automobile Mini Cooper. D'ailleurs, et maintenant John Coopers Garage élabore personnel òþíèíãîâûé le paquet pour nouveau Mini. Mini Cooper S à la version Alpina recevra un 200-fort moteur Tjuningovoe de l'atelier Alpina, connu par les modifications "chargées" des automobiles BMW, élabore maintenant la version la plus puissante de l'automobile Mini urbain. La nouveauté sera construite sur la base de la modification sportive Mini Cooper S et, comme on s'attend, recevra le moteur, forcé jusqu'à 200 chevaux - vapeur. On réussit à obtenir un si haut retour du moteur de base par la capacité de 155 chevaux - vapeur aux experts Alpina aux frais de l'augmentation de la marche du piston, grâce à quoi le volume ouvrier du moteur a atteint 1,8 litres, ainsi que aux frais de l'augmentation du degré de la compression et le changement de l'algorithme du travail du système final. Les paramètres dynamiques de la nouveauté future(prochaine) pour le moment ne sont pas connus, on peut supposer cependant, que l'automobile du poids près d'une tonne avec un 200-fort moteur possédera les moeurs sauvages et pourra concurrencer même les automobiles plus chers et puissants. Alpina, probablement, ne se limitera pas seulement äîâîäêîé du moteur - la nouveauté recevra et sérieusement traité six-rapide mécanique ÊÏÏ de Mini Cooper S, ainsi que d'autres changements, y compris une nouvelle présentation de la carrosserie. À propos, Alpina accepte la participation directe et dans l'élaboration de la version Mini Cooper S. Plus tôt de cela s'occupait la compagnie John Coopers Garage, le fondateur par qui Äæîí Êóïåð a élaboré personnellement le premier automobile avec au nom de Mini Cooper. La société John Coopers Garage au moment donné élabore le paquet personnel des perfectionnements, qui sera proposé à tous les propriétaires nouveau Mini pour äîâîäêè de l'automobile. Coûtera combien Mini à la version Alpina, jusqu'à ce qu'on sait, ainsi que les délais de l'apparition de ce modèle sur le marché sont inconnus. La source : l'autorevue

[img]graemlins/party.gif[/img] L'entonnoir fou
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 16/08/2002, 14h53
Avatar de PréPré
PréPré PréPré est déconnecté
Président Honoraire et Co-fondateur du Club Nouvelle MINI
 
Date d'inscription: juin 2002
Âge: 43
Messages: 7 361
PréPré a désactivé sa réputation
Post

Merci Chris pour ta traduction! [img]graemlins/thumb.gif[/img] PilePoile!

C'est vrai que j'ai tendance à me ballader souvent sur les sites Russes auto, et je regrette aussi qu'ils ne soient pas toujours traduits en Anglais surtout qu'ils donnent un nombre phénoménal d'info nEwS en matière d'automobile, à mon avis,un vieux réflexe de la guerre froide et d'espionnage industriel, ...En tout cas, pour trouver des photos de protos, de modeles en développement, ils sont très forts, même si c'est rarement fiable comme pour ce 'fake'...Tant pis!

http://www.auto.ru/

Ps: pour les vrais passionés:
http://www.ladaonline.ru/

[img]graemlins/thumb.gif[/img] [img]graemlins/thumb.gif[/img]
__________________
Président Fondateur du Club-Nouvelle-MINI
www.labelgica.be
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 19/08/2002, 10h07
Tommygunn Tommygunn est déconnecté
Membre Senior
 
Date d'inscription: juin 2002
Âge: 42
Messages: 604
Tommygunn a désactivé sa réputation
Post

Je crois que tout le monde est au courant mais je le répète au passage la prochaine Mini qui est déja à l'étude sortira dans un peu plus de 6 ans
__________________
Hapiness is a warm mini
Réponse avec citation
Réponse

Liens sociaux

Outils de la discussion

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 12h00.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone